博客來 好書本月獨享

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用，真的不錯，內容精彩！

仔細欣賞還頗具質感，買東西之前就是要貨比三家 ，給小雅看她也說這售價真的蠻合理的。

推薦大家一本文學小說文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用全書的內容大意

超級強品會員 文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用曾在博客來網路書店造成搶購熱潮。

總而言之，它的評價很高，在網路上很夯，人氣蠻不錯，購買也很便利，

很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找，看完後有一種說不出的感動。

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用 好書推薦 博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用 開箱文 博客來網路書店

內容簡介: 博客來 語言的模糊現象普遍存在，包括文學作品。在文學翻譯過程中，語言模糊性的存在給譯者帶來了挑戰。邵璐編著的《文學中的模糊語言與翻譯——以達?芬奇密碼中英文本比較研究為例》把模糊語言概念和模糊研究的理論、方法引入翻譯研究，以《達?芬奇》中英文本比較研究為個案，分析兩個譯本如何把源文本中的模糊語言翻譯為目標文本，並運用信息理論中的核心概念（entropy）對目標文本與源文本對應模糊度進行量化分析，從而為翻譯模糊研究提供了一種新的、“科學”的路徑和模式。


邵璐，西南財經大學副教授，香港浸會大學翻譯學博士，香港理工大學翻譯學博士後，《翻譯季刊》（香港）副執行編輯。發表論文40余篇，其中9篇刊于國際期刊（包括4篇A＆HCI文章）、17篇載于CSSCI期刊。主要研究方向︰模糊語言與翻譯、文學翻譯、翻譯理論、敘事文體學。

博客來書店博客來網路書局博客來網路書店

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用 好書推薦 博客來網路書店

• 作者： 邵璐
• 出版社：商務印書館
• 出版日期：2011/07/01
• 語言：簡體中文

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用 評比 博客來網路書局

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用推薦，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用討論，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用比較評比，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用開箱文，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用部落客
文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用那裡買，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用價格，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用特賣會，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用評比，文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用部落客 推薦

文學中的模糊語言與翻譯︰以《達-芬奇密碼》中英文本比較研究為例比較使用